I think we can just about forgive her calling The Covered End the North Bank can't we?

"a stadium just a stone’s throw from the station and you’ve struck gold – a club in the heart of its community."

https://www.terraceedition.com/home-haute/into-the-valley-charlton-athletic-film-photography-groundhopping